ف 1يمكن للقاضي المتابع أن يؤازر بأحد زملائه القضاة أو بمحام.

ف 2للقاضي المعني أو من يؤازره حق الاطلاع على كل الوثائق المتعلقة بالملف وأخذ نسخة منها، بعد إيداع المقرر لتقريره.

al. 1Le magistrat poursuivi peut se faire assister par un de ses collègues magistrats ou par un avocat.

al. 2Le magistrat concerné ou la personne qui l’assiste a le droit de consulter tous les documents relatifs au dossier et d’en prendre copie après dépôt par le magistrat rapporteur de son rapport.