تعتبر النفقات التالية إجبارية بالنسبة للعمالة أو الإقليم:

1. –الرواتب والتعويضات الممنوحة للموارد البشرية بالعمالة أو الإقليم وكذا أقساط التأمين؛
2. –مساهمة العمالة أو الإقليم في هيئات الاحتياط وصناديق تقاعد الموارد البشرية بالعمالة أو الإقليم والمساهمة في نفقات التعاضديات؛
3. –المصاريف المتعلقة باستهلاك الماء والكهرباء والمواصلات؛
4. –الديون المستحقة؛
5. –المساهمات الواجب تحويلها لفائدة مجموعات العمالات أو الأقاليم ومجموعات الجماعات الترابية؛
6. –الالتزامات المالية الناتجة عن الاتفاقيات والعقود المبرمة من لدن العمالة أو الإقليم؛
7. –النفقات المتعلقة بتنفيذ القرارات والأحكام القضائية الصادرة ضد العمالة أو الإقليم.

Sont obligatoires pour la préfecture ou la province, les dépenses suivantes :

1. –les traitements et indemnités des ressources humaines de la préfecture ou de la province ainsi que les primes d’assurances;
2. –la contribution de la préfecture ou de la province aux organismes de prévoyance et au fonds de retraite des ressources humaines de la préfecture ou de la province et la contribution aux dépenses de mutualité;
3. –les frais de consommation d’eau, d’électricité et des télécommunications;
4. –les dettes exigibles;
5. –les contributions qui doivent être transférées au profit des groupements de préfectures ou provinces et des groupements des collectivités territoriales;
6. –les engagements financiers résultants des conventions et contrats conclus par la préfecture ou la province;
7. –les dépenses relatives à l’exécution des arrêts et jugements prononcés en justice contre la préfecture ou la province.