مادة madda

يتداول مجلس العمالة أو الإقليم في القضايا التالية:

  1. –الميزانية؛
  2. –فتح الحسابات الخصوصية والميزانيات الملحقة مع مراعاة أحكام المواد 161 و 163 و 164 من هذا القانون التنظيمي؛
  3. –فتح اعتمادات جديدة والرفع من مبالغ الاعتمادات وتحويل الاعتمادات 10 داخل نفس الفصل؛
  4. –تحديد سعر الرسوم والأتاوى ومختلف الحقوق التي تقبض لفائدة العمالة أو الإقليم في حدود النسب المحددة عند الاقتضاء بموجب القوانين والأنظمة الجاري بها العمل؛
  5. –إحداث أجرة عن الخدمات المقدمة وتحديد سعرها؛
  6. –الاقتراضات والضمانات الواجب منحها؛
  7. –تدبير أملاك العمالة أو الإقليم والمحافظة عليها وصيانتها؛
  8. –اقتناء العقارات اللازمة لاضطلاع العمالة أو الإقليم بالمهام الموكولة له أو مبادلتها أو تخصيصها أو تغيير تخصيصها طبقا للقوانين والأنظمة الجاري بها العمل؛
  9. –الهبات والوصايا.
  10. 3-التعاون والشراكة

Le conseil de la préfecture ou de la province délibère sur les affaires suivantes :

  1. –le budget;
  2. –l’ouverture des comptes spéciaux et des budgets annexes, sous réserve des dispositions des articles 161, 163 et 164 de la présente loi organique;
  3. –l’ouverture de nouveaux crédits, le relèvement des crédits et le transfert des crédits à l’intérieur du même article;
  4. –la fixation du taux des taxes, des tarifs des redevances et des droits divers perçus au profit de la préfecture ou de la province dans la limite des taux fixés, le cas échéant, par les lois et règlements en vigueur;
  5. –l’instauration d’une rémunération pour services rendus et la fixation de ses tarifs;
  6. –les emprunts et les garanties à consentir;
  7. –la gestion du patrimoine de la préfecture ou de la province, sa conservation et son entretien;
  8. –l’acquisition, l’échange, l’affectation ou le changement d’affectation des biens immeubles de la préfecture ou de la province nécessaires à l’accomplissement de ses missions, conformément aux lois et règlements en vigueur;
  9. –les dons et legs.
  10. 3 –De la coopération et du partenariat