ف 1يسير رئيس المجلس المصالح الإدارية للعمالة أو الإقليم، ويعتبر الرئيس التسلسلي للعاملين بها، ويسهر على تدبير شؤونهم، ويتولى التعيين في جميع المناصب بإدارة العمالة أو الإقليم طبقا للنصوص التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل.
ف 2يجوز لرئيس المجلس تعيين مكلفين بمهمة اثنين على الأكثر يشتغلان تحت إشراف "مدير شؤون الرئاسة والمجلس" المنصوص عليه في المادة 120 من هذا القانون التنظيمي.
Texte : Loi organique n° 112-14 relative aux préfectures et provinces
al. 1Le président du conseil dirige les services administratifs de la préfecture ou de la province. Il est le chef hiérarchique du personnel de la préfecture ou de la province, veille sur la gestion de ses affaires et nomme à tous les emplois de l’administration de la préfecture ou de la province conformément aux textes législatifs et réglementaires en vigueur.
al. 2Le président du conseil peut nommer deux chargés de mission au plus, agissant sous la supervision du «directeur des affaires de la présidence et du conseil» prévu par l’article 120 de la présente loi organique.