المادة 186
ف 1يجب أن تتم عملية التصويت على المداخيل قبل التصويت على النفقات.
ف 2يجرى في شأن تقديرات المداخيل تصويت إجمالي فيما يخص الميزانية والميزانيات الملحقة والحسابات الخصوصية.
ف 3يجرى في شأن نفقات الميزانية تصويت عن كل باب.
ف 1يجب أن تتم عملية التصويت على المداخيل قبل التصويت على النفقات.
ف 2يجرى في شأن تقديرات المداخيل تصويت إجمالي فيما يخص الميزانية والميزانيات الملحقة والحسابات الخصوصية.
ف 3يجرى في شأن نفقات الميزانية تصويت عن كل باب.
al. 1Le vote des recettes doit intervenir avant le vote des dépenses.
al. 2Les prévisions des recettes font l’objet d’un vote global en ce qui concerne le budget, les budgets annexes et les comptes spéciaux.
al. 3Les dépenses du budget font l’objet d’un vote par chapitre.