ف 1تتكون الأملاك العقارية للجماعة من أملاك تابعة لملكها العام ولملكها الخاص.

ف 2يمكن للدولة أن تفوت للجماعة أو تضع رهن إشارتها أملاكا عقارية لتمكينها من ممارسة الاختصاصات المخولة لها بموجب أحكام هذا القانون التنظيمي.

ف 3يحدد نظام الأملاك العقارية للجماعة والقواعد المطبقة عليها بموجب قانون طبقا لأحكام الفصل 71 من الدستور.

al. 1Le patrimoine immobilier de la commune est composé de biens relevant de son domaine public et de son domaine privé.

al. 2L’Etat peut céder ou mettre à la disposition de la commune des biens immobiliers pour lui permettre l’exercice des compétences qui lui sont dévolues par les dispositions de la présente loi organique.

al. 3Conformément aux dispositions de l ‘article 71 de la Constitution, le régime du patrimoine immobilier de la commune et les règles qui lui sont appliquées, sont fixés par voie législative.