يتعين على مجلس الجماعة ورئيسه والهيئات التابعة للجماعة ومؤسسات التعاون بين الجماعات ومجموعات الجماعات الترابية التقيد بقواعد الحكامة المنصوص عليها في المادة 269 أعلاه، ولهذه الغاية، تتخذ الاجراءات اللازمة من أجل ضمان احترام:

1. –مقتضيات النظام الداخلي للمجلس؛
2. –التداول داخل المجلس بكيفية ديمقراطية؛
3. –حضور ومشاركة الأعضاء، بصفة منتظمة، في مداولات المجلس؛
4. –شفافية مداولات المجلس؛
5. –آليات الديمقراطية التشاركية؛
6. –المقتضيات المتعلقة بوضع الميزانية والتصويت عليها وتنفيذها؛
7. –المقتضيات المنظمة للصفقات؛
8. –القواعد والشروط المتعلقة بولوج الوظائف بإدارة الجماعة والهيئات التابعة لها ومؤسسات التعاون بين الجماعات ومجموعات الجماعات الترابية؛
9. –القواعد المتعلقة بربط المسؤولية بالمحاسبة؛
10. –عدم استغلال التسريبات المخلة بالمنافسة النزيهة؛
11. –التصريح بالممتلكات؛
12. –عدم تنازع المصالح؛
13. –عدم استغلال مواقع النفوذ.

Le conseil de la commune, son président, les instances relevant de la commune, les établissements de coopération intercommunale et les groupements des collectivités territoriales, sont tenus de se conformer aux règles de la gouvernance prévus à l'article 269 ci-dessus. A cet effet, sont prises les mesures nécessaires en vue de respecter ce qui suit :

1. –Les dispositions du règlement intérieur du conseil ;
2. –La délibération au sein du conseil de manière démocratique ;
3. –La présence et la participation des membres, de manière régulière, aux délibérations du conseil ;
4. –La transparence des délibérations du conseil ;
5. –Les mécanismes de la démocratie participative ;
6. –Les dispositions relatives à l’établissement du budget, à son vote et a son exécution ;
7. –Les dispositions régissant les marchés ;
8. –Les règles et les conditions relatives aux recrutements dans l’administration de la commune et les instances relevant de la commune, les établissements de coopération intercommunale et les groupements des collectivités territoriales ;
9. –Les règles relatives à la corrélation entre responsabilité et reddition des comptes ;
10. –Ne pas commettre de délits d’initié ;
11. –La déclaration du patrimoine ;
12. –Ne pas avoir de conflits d’intérêts ;
13. –Ne pas commettre d’abus de position dominante.