ف 1يمكن لنصوص تشريعية خاصة أن تسن، عند الاقتضاء، تدابير استثنائية بخصوص صلاحيات رؤساء الجماعات في ميدان التعمير والمنصوص عليها في المادة 101 من هذا القانون التنظيمي، وذلك فيما يتعلق:

1. –بوضع نظام خاص لتهيئة بعض المناطق، ولاسيما المناطق الحرة للتصدير؛
2. –بوضع تدابير استعجالية أو ضرورية لحماية البيئة والمحافظة عليها، في بعض المناطق.

ف 2يجب أن تكون القوانين المتخذة بموجب الأحكام السابقة مرفقة ببيان اللجوء إلى مثل هذه التدابير الاستثنائية.

al. 1Des législations particulières peuvent édicter, le cas échéant, des mesures exceptionnelles concernant les attributions des présidents des conseils des communes dans le domaine de l’urbanisme tel que prévu à l'article 101 de la présente loi organique et ce par :

1. –La mise en place d’un règlement particulier pour l’'aménagement de certaines zones, notamment les zones franches d’exportation ;
2. –La mise en place, dans certaines zones, de mesures d’urgence ou nécessaires pour la protection et la préservation de l’environnement.

al. 2Les lois à édicter en vertu des dispositions précédentes doivent être accompagnées de l’exposé des motifs ayant justifié le recours auxdites mesures exceptionnelles.