ف 1يضم مكتب المجلس، بالإضافة إلى الرئيس، خمسة أعضاء يمثل كل واحد منهم فئة من الفئات المشار إليها في المادة 11 أعلاه، تنتخبهم الجمعية العامة.

ف 2كما يضم المكتب رؤساء اللجان الدائمة المحدثة لدى المجلس.

al. 1Le bureau du Conseil comprend, outre le président du Conseil, 5 membres, élus par l’assemblée générale, représentant chacun l’une des catégories visées à l’article 11 ci-dessus.

al. 2Le bureau comprend également les présidents des commissions permanentes créées auprès du Conseil.