ف 1يقوم رئيس مجلس الوصاية بمهام القائد الأعلى للقوات المسلحة الملكية.

ف 2غير أنه لا يمكنه أن يجعل هذه القوات في حالة طوارئ، ولا أن يأمرها بعمليات حربية أو يحشدها كلا أو بعضا إلا بعد موافقة مجلس الوصاية.

al. 1Le Président du Conseil de régence assume les fonctions de Chef Suprême des Forces Armées Royales.

al. 2Toutefois, il ne peut les placer en état d’alerte ni ordonner des opérations ou la concentration de tout ou partie de ces forces que sur délibération conforme du Conseil de régence.