مادة madda

ف 1يتم الإحصاء إذا كان له ما يبرره وفق الإجراءات التالية:

ف 2يعين القاضي تلقائيا أو بطلب كل من له مصلحة عدلين للقيام بالإحصاء بحضور الأطراف أو ممثليهم. وإذا لم يتأت استدعاء أحد الأطراف لبعد أو غيبة أو غير ذلك عين القاضي من يمثله.

ف 3يشتمل الإحصاء على:

  1. 1 -التاريخ؛
  2. 2 -بيان من قام به ومكانه والأطراف الذين طلبوه؛
  3. 3 -تعيين وتقويم الأموال العقارية إن وجدت والسندات والمنقولات والقيم والنقود.

Article 241

Texte : Code de procédure civile (n° 1-74-447)

Version consolidée au 2 février 2023

al. 1Lorsqu'il y a lieu de procéder à l'inventaire, il est établi dans les formes suivantes :

al. 2Le juge, soit d'office, soit à la requête de toute partie intéressée, désigne deux adoul afin de faire inventaire en présence des parties ou de leurs représentants. Lorsqu'une des parties n'a pu être convoquée pour raison d'éloignement, d'absence ou autre, le magistrat désigne un mandataire pour la représenter.

al. 3L'inventaire doit comporter :

  1. 1°La date ;
  2. 2°L'indication de ceux qui y ont procédé, du lieu et des parties qui l'ont demandé ;
  3. 3°La désignation et l'estimation des biens immobiliers, s'il en existe, des effets, meubles, valeurs et numéraires.