ف 1يشارك المحكمة عند البت في النزاعات المتعلقة بالشغل أو الخلافات الناشئة بين المشغل والأجير أربعة مستشارين متساوين بين المشغلين والمأجورين أو العملة.

ف 2يبت القاضي وحده دون مشاركة المستشارين في قضايا حوادث الشغل والأمراض المهنية ¹²⁶.

ف 3في الحالات المشار إليها في الفقرة الأولى يمكن للمحكمة أن تبت دون مشاركة المستشارين إذا كان عددهم غير كاف ¹²⁷.

al. 1Lorsqu’il statue en matière de conflit du travail ou de différend entre employeur et salarié le tribunal est assisté de quatre assesseurs comprenant un nombre égal d’assesseurs employeurs et d’assesseurs employés ou ouvriers.

al. 2Le juge statue seul, sans l'assistance d'assesseurs en matière d'accident de travail et de maladies professionnelles⁹⁴.

al. 3Dans les matières prévues à l'alinéa premier, il peut également siéger sans l'assistance d'assesseurs, lorsque le nombre des assesseurs est insuffisant.