ف 1يمكن تجريح الخبير الذي عينته المحكمة تلقائيا للقرابة أو المصاهرة بينه وبين أحد⁶⁸ الأطراف إلى درجة ابن العم المباشر مع إدخال الغاية:

1. –إذا كان هناك نزاع بينه وبين أحد الأطراف؛
2. –إذا عين لإنجاز الخبرة في غير مجال اختصاصه؛
3. –إذا سبق له أن أبدى رأيا أو أدلى بشهادة في موضوع النزاع؛
4. –إذا كان مستشارا لأحد الأطراف؛
5. –لأي سبب خطير آخر.

ف 2يمكن للخبير أن يثير أسباب التجريح من تلقاء نفسه.

ف 3يتعين تقديم طلب التجريح داخل أجل خمسة أيام من تاريخ تبليغ المقرر القضائي بتعيين الخبير.

ف 4تبت المحكمة في طلب التجريح داخل خمسة أيام من تاريخ تقديمه، ولا يقبل هذا المقرر أي طعن إلا مع الحكم البات في الجوهر ⁶⁹.

al. 1L'expert nommé d'office par le juge peut être récusé pour parenté ou alliance avec une des parties, au degré de cousin germain inclus :

al. 2s'il a un litige avec une des parties;

al. 3s'il a été nommé dans un domaine n'entrant pas dans sa compétence;

al. 4s'il a déjà émis un avis ou fourni un témoignage sur l'objet du litige;

al. 5s'il est conseiller d'une des parties;

al. 6pour tout autre motif grave.

al. 7L'expert peut soulever d'office les motifs de récusation.

al. 8La demande de récusation doit être présentée dans le délai de 5 jours de la date de notification de la décision judiciaire portant nomination de l'expert.

al. 9Le tribunal statue sur la demande de récusation dans le délai de 5 jours de la date de sa présentation. La décision y relative ne peut faire l'objet de recours qu'avec le jugement qui statue sur le fond du litige.