المادة 2

ف 1إضافة إلى التعاريف الاصطلاحية الواردة في القانون رقم 24-96 المتعلق بالبريد والمواصلات وكذا في نصوصه التطبيقية، تستعمل في دفتر التحملات هذا مصطلحات يقصد منها ما يلي:

ف 21.2: النظام العالمي المتنقل للاتصالات الشخصية GMPCS (Global Mobile Personal Communication System) كل نظام ذي أقمار صناعية غير مستقرة بالنسبة إلى الأرض، تستأجره أو تقيمه أوربكوم المغرب MAGHREB ORBCOMM يكون بإمكانه توفير خدمات اتصال مباشرة للمستعملين النهائيين انطلاقا من كوكبة أقمار صناعية، كيفما كان مدار هذه الأخيرة أو امتداد منطقة تغطيتها.

ف 3وفي نطاق دفتر التحملات هذا، لا تعتبر سوى الأقمار الصناعية الغير مستقرة بالنسبة إلى الأرض وخدمات كل من الترسيل الراديوي والتموقع.

ف 42.2: محطة أرضية (محطة محورية) )Base Terrienne / Station HUB( محطة مقامة على الأرض مخصصة لتوفير الربط الراديو كهربائي بالأقمار الصناعية. وتتولى هذه المحطة مراقبة النفاد إلى القمر الصناعي وتشوير الشبكة. ويمكن أن تكون المحطة المحورية فوق التراب الوطني أو لا تكون فوقه.

ف 53.2: مطراف النظام العالمي المتنقل للاتصالات الشخصية )Terminal GMPCS) تجهيزات راديو كهربائية للإرسال والاستقبال أو للاستقبال فقط، يستعمله المشتركون للولوج إلى شبكة حائز ترخيص النظام العالمي المتنقل للاتصالات الشخصية GMPCS لأوربكوم المغرب.

ف 6)Constellation de satellites) كوكبة أقمار صناعية :.4.2 مجموعة أقمار صناعية تستعملها أوربكوم المغرب MAGHREB ORBCOMM لتمرير المكالمات عبر شبكتها.

ف 7)Centre de contrôle du réseau) مركز مراقبة الشبكة :5.2 مجموعة تجهيزات وبرمجيات موصولة بمحطة محورية تقوم بتدبير ومراقبة حسن سير الشبكة.

ف 8ORBCOMM MAGHREB أوربكوم المغرب :6.2 الفائز بالصفقة موضوع الإعلان عن المنافسة هذا.

ف 97.2.: شبكة أوربكوم المغرب MAGHREB ORBCOMM للنظام العالمي المتنقل للاتصالات الشخصية GMPCS مجموعة البنيات التحتية المستغلة من قبل أوربكوم المغرب ORBCOMM MAGHREB (القطاع الفضائي والمحطة المحورية) ومطارف المشتركين الموصلة بها.

ف 10ويمكن لهذه الشبكة عند الاقتضاء أن تستعمل خطوطا مستأجرة من مستغلي اتصالات عموميين.

ف 118.2.: مشغل وطني لنظام عالمي متنقل للاتصالات الشخصية ( Opérateur national de système GMPCS) كل شخص معنوي تتوفر فيه الصفات التالية:

1. –أن يتوفر على محطة أرضية (محطة محورية) فوق التراب الوطني،
2. –أن يكون على عاتقه تسويق مطارف الولوج وبيع وتدبير الاشتراكات والفوترة واستخلاص المستحقات،
3. –أن يتوفر على إذن باستعمال الملك العمومي وخاصة الترددات الراديو كهربائية المناسبة للخدمات التي يقوم بتسويقها.

ف 129.2: مشغل خدمة الاتصالات الشخصية بواسطة الأقمار الصناعية )Opérateur de service de communications personnelles par satellites(

1. –كل شخص معنوي تتوفر فيه الصفات التالية:
2. –أن يكون على عاتقه تسويق مطارف الولوج وبيع وتدبير الاشتراكات والفوترة واستخلاص المستحقات.
3. –أن يتوفر على إذن باستعمال الملك العمومي وخاصة الترددات الراديو كهربائية المناسبة للخدمات التي يقوم بتسويقها.

ف 1310.2.: مشغل عالمي للنظام العالمي المتنقل للاتصالات الشخصية GMPCS )Opérateur global de système GMPCS) الكيان المسؤول عن العمليات على مستوى مجموع كوكبات الأقمار الصناعية.

ف 14)Abonné) مشترك :11.2 كل شخص مادي أو معنوي يستفيد من خدمات شبكة أوربكوم المغرب ORBCOMM MAGHREB، في إطار العقد المبرم مع هذا الأخير أو مع شركة تسويق لهذه الخدمات، وفق نظام تعاقد من الباطن.

ف 15)Jour ouvrable( يوم عمل :12.2 يوم من أيام الأسبوع، ما عدا أيام السبت والأحد تكون فيه الادارات والأبناك المغربية مفتوحة بصفة عامة.