Article 1

ف 1البروتيئات: الخام les à pl all الألياف السكريات CA الكلسيوم المعتير يوم الصوديوم الفوسفور الإجمالي الرماد غير قابل للذوبان قي حمض الهيدروكلوريك القيسة الغذائية التعاليل وفق التنظيم الجاري به العمل النسبة المصرح بها؛

ف 2تقل عن 8 4-8 تفوق 24 تقل عن 8 تفوق 24 تقل عن 8 32-8 تفوق 32 تقل عن 10 20-10 تفل عن 10 20-10 تفوق 20 تفل عن 10 20-10 تفوق 20 تقل عن 1 5-1 تفوق 5 تقل عن 1 5-1 تفوق 5 تقل عن 1 5-1 تفوق 5 تقل عن 1 5-1 تفوق 5 تقل عن 1 5-1 تفوق 5 تقل عن 1 5-1 تفوق, 5 تقل عن 2 هن 2 إلى أقل من 5 1255 تفوق 125 هامش الفارق المسموح تقل عن النسية المصرح يها تفوق النسية المصرح بها 912.5 95 912.5 912.5 %25 912.5 1.75 1.75 917.5 917.5 3.5 35 1.75 35 917.5 35 3.5 7 3.5 35 LS 3 0.3 0.6 لم يتم تحديد أية نسبة 930 02 0.4 %20 40 À 1 4ن ut ee 20 لم بتم اتحدبد آية نسبة 1 “تحدد هذه النسب المسموح في شكل قبمة مطلقة أو نسبية. متبوعة بالرمز تطبق هذه النسبة المثوبة على القيبة المصبرح يبا لحساب قبمة الفارق.

ف 3الجزء ب: هامش الفارق المسموح به المطبق على المضافات

1. 1-في حالة معاينة أن نسبة مضاف في مادة أولية أو غذاء مركب تقل عن النسبة المصرح بها في العنونة، يطبق هامش الفارق المسموح به كالآتي³:
2. أ-10% من النسبة المصرح بها إذا كانت تعادل أو تفوق 1000 وحدة؛
3. ب-100 وحدة إذا كانت النسبة المصرح بها تقل عن 1000 وحدة (إلى غاية 500 وحدة)؛
4. ج-20% من النسبة المصرح بها إذا كانت تقل عن 500 وحدة (إلى غاية وحدة واحدة)؛
5. د-0.2 وحدة إذا كانت النسبة المصرح بها تقل عن وحدة واحدة (إلى غاية 0.5 وحدة)؛
6. ه-40% من النسبة المصرح بها إذا كانت تقل عن 0.5 وحدة.
7. 2-إذا تم تحديد النسبة الدنيا و/أو النسبة القصوى من المادة المضافة للمواد المعدة لتغذية الحيوانات أو من الغذاء المركب في التنظيم الجاري به العمل المتعلق بالمضافات للمواد المعدة لتغذية الحيوانات، فإن هامش الفارق المسموح به المنصوص عليه في النقطة 1 لا يطبق إلا على النسبة الدنيا فما فوق أو أقل من النسبة القصوى، حسب الحالة.
8. 3-طالما لم يتم تجاوز النسبة القصوى لكل مادة من المواد المضافة المشار إليها في النقطة 2 ، يمكن للفارق مقارنة مع النسبة المصرح بها أن يبلغ ثلاثة أضعاف النسبة المسموح بها المعنية المحددة في النقطة 1 أعلاه. غير أنه، بالنسبة للمضافات للمواد المعدة لتغذية الحيوانات التي تنتمي إلى فئة الكائنات الدقيقة، إذا تم تحديد النسبة القصوى للمادة المضافة المعنية في التنظيم المذكور، فإن هذه النسبة تشكل النسبة القصوى المقبولة.