المادة 48

ف 1يمكن أن ينص العقد إما على مكافأة متناسبة مع محصول الستغلال أو على تعويض جزافي.

ف 2وفيما يتعلق بنشر المؤلفات، فمن الممكن أن تكون هذه المكافأة جزافية بالنسبة للطبعة الأولى بعد موافقة صريحة من المؤلف في الحالت التالية:

1. 1-المصنفات العلمية والتقنية؛
2. 2-المختارات والموسوعات؛
3. 3-الديباجات والشروح والمقدمات والتقديمات؛
4. 4-الرسوم التوضيحية للمصنف؛
5. 5-الطبعات الراقية المحدودة السحب.

ف 3أما بخصوص المصنفات المنشورة في الصحف أو المصنفات الدورية كيفما كان نوعها ومصنفات وكالت الأنباء، فمن الجائز أيضا أن تكون المكافأة جزافية للمؤلف الذي يربطه بالمقاولة الإعلامية عقد تأجير مؤلفات أو خدمات.

ف 4ويطبق مبدأ المكافأة المشار إليه في الفقرة الأولى من هذه المادة، بالنسبة للمصنفات المنشورة عبر شبكة الأنترنيت لفائدة ناشري الصحف عند استغلالها من قبل مقدمي الخدمات عبر هذه الشبكة.