المادة 40

ف 1يجب أن يكون التلفيف المعد لحتواء منتجات حماية النباتات أو المواد المساعدة:

1. –مقاوما للتسرب ويتوفر على جهاز إغلاق محكم؛
2. –مقاوما للصدمات وللأحوال الجوية القاسية؛
3. –من شأنه الحفاظ على استقرار المنتوج وتجنب كل تدهور في جودته؛
4. –مـن شـأنـه تـفـادي كـل خـلـط مـع كل منتوج آخر، ول سيما المنتجات الغذائية أو المواد المعدة لتغذية الحيوانات.

ف 2يجب على صاحب طلب رخصة العرض في السوق أن يرفق طلبه بوصف للتلفيف الذي يعتزم استعماله قصد بيع وتوزيع منتجات حماية النباتات والمواد المساعدة.