المادة 46

ف 1يـتـطـلـب تـجـريـب مـنـتـوج حماية النباتات أو مادة مساعدة لأغراض البحث العلمي أو التقني، أو من أجل الحصول على رخصة العرض في السوق للمنتجات أو المواد المذكورة أو تعديلها، الحصول على رخصة تسلمها السلطة المختصة لهذا الغرض.

ف 2تمنح رخصة التجريب بناء على طلب يُقدم من قبل:

1. –مؤسسات البحث العلمي أو التقني؛
2. –الأشخاص العتباريين حاملي رخصة العرض في السوق لمنتوج حماية النباتات أو المادة المساعدة المعنية بالتجريب؛
3. –الأشخاص العتباريين حاملي العتماد المنصوص عليه في المادة 61 أدناه من أجل استيراد أو صنع منتجات حماية النباتات أو المواد المساعدة المذكورة؛
4. –المنظمات المهنية الفلاحية عندما يتعلق التجريب، حصريا، بالستعمالت المحدودة.