ف 1يمكن أن تستفيد أشغال تهيئة الراضي الزراعية من مساعدة تقنية ومالية في شكل اعانة مالية تصرف وفق الجراءات التالية:
ف 2تمنح المساعدة المذكورة للاشخاص الذين يستغلون أراضيهم بأنفسهم سواء أكانوا أشخاصا طبيعيين أم اعتباريين وكذا لهيئات التعاون التمهيدي أو التعاونيات المتمتعة بالشخصية العتبارية التي تهدف الى القيام بصورة مشتركة بأشغال تهيئة التربة من أجل السقي أو بأي عملية أخرى من عمليات التحسين العقاري.
طريقة الإحالةالمادة الاولى من مرسوم بتنظيم أعمال التشجيع التي تقوم بها الدول… — madda.ma
في الاراضي الفلاحية
المادة الاولى – المادة الخامسة- المادة الاولىيمكن أن تستفيد أشغال تهيئة الراضي الزراعية من مساعدة تقنية ومالية في شكل اعانة مالية تصرف وفق الجراءات التالية:
- المادة الثانيةتشمل الأشغال المشار اليها في المادة الأولى أعلاه واحدة أو أكثر من العمليات التالية: استصلاح الرض والحرث الباطني وازالة الحجار باليد أو الآلة والحرث العميق واقام
- المادة الثالثةيمكن أن ينجز الشغال اما المزارعون أنفسهم واما الدولة نيابة عنهم.
- المادة الرابعةينسخ هذا المرسوم احكام المرسوم رقم 2.69.310 الصادر في 10 جمادى الولى 1389 (25 يوليو 1969) بتنظيم أعمال التشجيع التي تقوم بها الدولة من أجل تهيئة الراضي الفلاحية
- المادة الخامسةيسند إلى وزير الفلاحة والصلاح الزراعي ووزير الداخلية ووزير المالية كل واحد منهم فيما يخصه، تنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية.