al. 1Les dispositions du présent dahir portant loi, à l'exception de celles des chapitres V, VII et VIII, sont applicables aux indemnités dues aux victimes et à leurs ayants droit.

al. 21. par le Fonds de garantie des accidents de la circulation dans les cas prévus par la loi 17-99 précitée;

al. 32. par le civilement responsable lorsque ni une entreprise d’assurances ni le Fonds de garantie des accidents de la circulation ne sont tenus à l’indemnisation ;

al. 43. à la suite d'accidents causés par les véhicules liés à une voie ferrée.

تطبق أحكام ظهيرنا الشريف هذا المعتبر بمثابة قانون باستثناء ما ورد منها في أبوابه الخامس والسابع والثامن على التعويضات الواجبة للمصابين والمستحقين من ذويهم:

1. 1 -من قبل صندوق ضمان حوادث السير في الحالات المنصوص عليها في القانون رقم 17.99 السالف الذكر؛
2. 2 -من قبل المسؤول المدني إذا لم تكن مقاولة التأمين وصندوق ضمان حوادث السير ملزمين بالتعويض؛
3. 3-على إثر حوادث تسببت فيها مركبات متصلة بسكة حديدية.