al. 1Sans préjudice du principe de l'indépendance de la justice prévu par la Constitution, notamment ses articles 109 et 110, le Conseil assure le suivi des performances des magistrats dans les juridictions. Il veille à prendre les mesures appropriées pour les améliorer et les encadrer afin de réhausser l'efficience judiciaire, notamment en ce qui concerne le respect des délais indicatifs pour statuer sur les affaires. Il assure également le suivi de la rédaction et la saisie des décisions judiciaires et des mesures de notification et d'exécution ainsi que les autres missions de l'administration judiciaire revêtant un caractère judiciaire ou s'inscrivant dans le cadre de l'accès à la justice.

al. 2Il assure également le suivi de l'activité judiciaire et de la jurisprudence et œuvre à la classer, à la catégoriser et à la diffuser auprès des magistrats par les moyens disponibles.

al. 3Le Conseil veille à la formation et à la qualification des magistrats et à rehausser leurs aptitudes professionnelles dans l'établissement de formation des magistrats ou au niveau des circonscriptions judiciaires et par tous les moyens disponibles.

al. 4Le Conseil œuvre également, en coordination avec le ministère chargé de la justice et la présidence du ministère public et dans le cadre de l'instance conjointe prévue à l'article 54 de la présente loi organique, à contribuer au développement des logiciels informatiques nécessaires au déroulement des missions judiciaires dans les juridictions et à la numérisation des prestations et des procédures judiciaires.

al. 5Les responsables judiciaires dans les juridictions doivent, chaque fois qu'ils en sont requis, fournir au Conseil les décisions judiciaires, les données, les statistiques et les rapports nécessaires à l'exercice des attributions qui lui sont dévolues en vertu des dispositions du premier et deuxième alinéa du présent article.

ف 1دون الإخلال بمبدإ استقلال القضاء المنصوص عليه في الدستور، ولا سيما في أحكام الفصلين 109 و 110 منه، يتولى المجلس تتبع أداء القضاة بالمحاكم، ويعمل على اتخاذ الإجراءات المناسبة لتحسينه وتأطيره من أجل الرفع من النجاعة القضائية، ولاسيما ما تعلق منه باحترام الآجال الاسترشادية للبت في القضايا، كما يتتبع تحرير وطبع المقررات القضائية، وعمل التبليغ والتنفيذ، وغيرها من مهام الإدارة القضائية التي تتسم بالطابع القضائي، أو تندرج في إطار الولوج إلى العدالة.

ف 2كما يقوم بتتبع العمل والاجتهاد القضائي، ويعمل على تصنيفه وتبويبه وتعميمه على القضاة بالوسائل المتاحة.

ف 3يسهر المجلس على تكوين القضاة وتأهيلهم والرفع من قدراتهم المهنية بمؤسسة تكوين القضاة، أو على مستوى الدوائر القضائية وبكل الوسائل المتاحة.

ف 4يعمل المجلس كذلك، بتنسيق مع الوزارة المكلفة بالعدل ورئاسة النيابة العامة في إطار الهيئة المشتركة المنصوص عليها في المادة 54 من هذا القانون التنظيمي، على المساهمة في تطوير البرمجيات المعلوماتية اللازمة لسير المهام القضائية بالمحاكم ولرقمنة الخدمات والإجراءات القضائية.

ف 5يقوم المسؤولون القضائيون بالمحاكم، كلما طلب منهم ذلك، بموافاة المجلس بالمقررات القضائية والمعطيات والإحصائيات والتقارير اللازمة لأجل ممارسة الاختصاصات الموكولة إليه بموجب أحكام الفقرتين الأولى والثانية من هذه المادة.