al. 1Le Conseil reçoit des rapports sur l’état de la justice et du système judiciaire, notamment les rapports émanant :

al. 2− du Premier-président de la Cour de Cassation et du Procureur général du Roi près ladite Cour, chacun dans son domaine de compétence;

al. 3− du Procureur général du Roi près la Cour de Cassation en sa qualité de chef du ministère public concernant la mise en oeuvre de la politique pénale et le fonctionnement du ministère public avant sa présentation et sa discussion devant les deux commissions chargées de la législation dans les deux chambres du parlement ;

al. 4− du ministre chargé de la justice en ce qui concerne le fonctionnement et la performance de l’administration judiciaire, le bilan de ses réalisations et ses programmes d’action ainsi que les situations des professions judiciaires ;

al. 5− de l’inspection générale des affaires judiciaires ;

al. 6− des institutions et instances de protection des droits et libertés et de la bonne gouvernance prévues par la Constitution ;

al. 7− des associations professionnelles des magistrats ;

al. 8− des associations de la société civile et des organisations non gouvernementales qui s’intéressent aux questions se rapportant à la justice, légalement constituées depuis au moins trois ans.

يتلقى المجلس تقارير حول وضعية القضاء ومنظومة العدالة، ولا سيما تقارير كل من:

1. –الرئيس الأول لمحكمة النقض والوكيل العام للملك لديها، كل في مجال اختصاصاته؛
2. –الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض بصفته رئيسا للنيابة العامة حول تنفيذ السياسة الجنائية وسير النيابة العامة، قبل عرضه ومناقشته أمام اللجنتين المكلفتين بالتشريع بمجلسي البرلمان⁴⁶ ؛
3. –الوزير المكلف بالعدل حول سير وأداء الإدارة القضائية، وحصيلة منجزاتها وبرامج عملها، وكذا وضعيات المهن القضائية؛
4. –المفتشية العامة للشؤون القضائية؛
5. –مؤسسات وهيئات حماية الحقوق والحريات والحكامة الجيدة المنصوص عليها في الدستور؛
6. –الجمعيات المهنية للقضاة؛
7. –جمعيات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية المهتمة بقضايا العدالة والمؤسسة بكيفية قانونية منذ ثلاث (3) سنوات على الأقل.