ف 1يجب كلما تعين دفع كامل التعويض أو بعضه في شكل إيراد أن يودع مجموع مبلغ التعويض المستحق لدى الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين الآنف الذكر. ويحتسب الإيراد المذكور وفق الأسس المحددة بنص تنظيمي.

ف 2وتدفع جميع الإيرادات في متم كل شهر.

al. 1Chaque fois qu'une indemnisation doit être versée totalement ou partiellement sous forme de rente, la totalité du montant de l'indemnisation due doit être déposée auprès de la Caisse nationale de retraites et d'assurances précitée. La rente précitée est calculée suivant les bases fixées par voie réglementaire.

al. 2Toutes les rentes sont payables mensuellement et à terme échu.