ف 1لا يجوز أن يقترض السندات الواردة في المادة 4 أدناه، إلا:

1. 1-الأشخاص الاعتباريون الخاضعون للضريبة على الشركــات والتي تكون قوائمهـم التركيبية لآخر سنة محاسبية قبل عملية إقراض السندات مشهود بصحتها؛
2. 2-الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي المنظمة بالنصوص التشريعية الجاري بها العمل؛
3. 3-الأشخاص الذاتيون الذين يتوفرون على محفظة سندات وعلى دراية بعمليات إقراض السندات.

ف 2تحدد كيفيات تطبيق هذا البند من طرف الإدارة باقتراح من الهيئة المغربية لسوق الرساميل؛

1. 4-الأشخاص أو الهيئات المنصوص عليها في البنود 1 و 2 و 3 أعلاه الخاضعون لقانون أجنبي معترف بمعادلته من طرف الهيئة المغربية لسوق الرساميل.

Seuls peuvent emprunter les titres prévus à l’article 4 ci-dessous :

1. 1-les personnes morales soumises à l’impôt sur les sociétés et ayant fait certifier les états de synthèse du dernier exercice précédant l’opération de prêt de titres ;
2. 2-les organismes de placement collectif régis par les textes législatifs en vigueur ;
3. 3 -les personnes physiques disposant d’un portefeuille de titres et ayant des connaissances en matière d’opérations de prêt de titres. Les modalités d’application de ce paragraphe sont fixées par l’administration sur proposition de l’Autorité Marocaine du Marché des Capitaux (AMMC) ;
4. 4-les personnes ou organismes prévus aux paragraphes 1, 2 et 3 ci-dessus, soumis à une législation étrangère reconnue équivalente par l’AMMC.