يجب أن ينص نموذج اتفاقية الانخراط على البيانات التالية ولاسيما:

1. –هوية المقرض أو المقترض حسب الحالة؛
2. –الخدمات المقدمة من طرف المنصة المتعددة الأطراف لإقراض السندات؛
3. –طبيعة السندات والضمانات؛
4. –عمليات الإقراض أو الاقتراض التي يتعين إنجازها أو هما معا؛
5. –جدول العمولات والمصاريف حسب نوع الخدمات؛
6. –حالات فسخ اتفاقية الانخراط وآثاره؛
7. –كيفيات تحويل عمليات إقراض السندات الجارية إلى الوسيط المالي المؤهل المنصوص عليه في الفقرة الرابعة من المادة 6 المكررة تسع مرات أدناه، عند الاقتضاء.

Le modèle type de la convention d’adhésion doit prévoir les indications suivantes, notamment :

1. –identité du prêteur ou de l’emprunteur selon le cas ;
2. –services offerts par la plateforme multilatérale de prêt de titres ;
3. –nature des titres et des garanties ;
4. –opérations de prêt et/ou d’emprunt à réaliser ;
5. –grille des commissions ou des frais par types de services ;
6. –cas de résiliation de la convention d’adhésion et ses effets ;
7. –modalités de transfert des opérations de prêt de titres en cours à l’intermédiaire financier habilité prévu au 4ème alinéa de l’article 6 decies ci-dessous, le cas échéant.