ف 1يتقاضى القضاة المنتخبون والأعضاء المعينون المشار إليهم في البند الأخير من الفصل 115 من الدستور تعويضا عن المهام يساوي على الأقل التعويض النيابي، يخضع للنظام الضريبي الذي يخضع له هذا الأخير.

ف 2لا يجوز الجمع بين التعويض المذكور وبين أي أجرة أو تعويض آخر كيفما كانت طبيعته باستثناء التعويض عن التنقل.

ف 3وفي كل الأحوال، يجب ألا يقل التعويض عن المهام عن مبلغ الأجرة التي يتقاضونها في إطارهم الأصلي.

al. 1Les membres élus et les membres nommés, visés au dernier paragraphe de l’article 115 de la Constitution, perçoivent une indemnité de fonction au moins égale à l’indemnité parlementaire et soumise au régime fiscal appliqué à cette dernière.

al. 2L’indemnité susvisée ne peut être cumulée avec aucune autre rémunération ou indemnité quelle qu’en soit la nature à l’exception de l’indemnité de transport.

al. 3Dans tous les cas, l’indemnité de fonctions ne peut être inférieure au montant de la rémunération qu’ils perçoivent dans leur cadre d’origine.