ف 1تحدد مدة ولاية المجلس في خمس (5) سنوات، تبتدئ من فاتح يناير الموالي لإجراء الانتخابات.

ف 2تحدد مدة عضوية القضاة المنتخبين في خمس (5) سنوات غير قابلة للتجديد.

ف 3تحدد مدة عضوية الشخصيات التي يعينها الملك في خمس (5) سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.

al. 1La durée du mandat du Conseil est de cinq (5) ans à compter du premier janvier suivant les élections.

al. 2La durée du mandat des magistrats élus est de cinq (5) ans non renouvelable.

al. 3La durée du mandat des personnalités nommées par le Roi est de cinq

al. 4(5) ans renouvelable une seule fois.