يقوم المجلس بإعداد قائمة للمترشحين والمترشحات بالنسبة لكل هيئة ناخبة كما يلي:

1. –قائمة هيئة قضاة مختلف محاكم الاستئناف وتضم أسماء المترشحين والمترشحات عن هذه الهيئة؛
2. –قائمة هيئة قضاة محاكم أول درجة وتضم أسماء المترشحين والمترشحات عن هذه الهيئة.

al. 1Le Conseil dresse une liste des candidats et candidates pour chaque collège électoral comme suit :

al. 2− liste du collège des magistrats des diverses cours d’appel comportant les noms des candidats et candidates de ce collège;

al. 3− liste du collège des magistrats des juridictions de premier degré, comportant les noms des candidats et candidates de ce collège.