يكون مؤهلا للترشيح للعضوية في المجلس كل قاض تتوفر فيه الشروط التالية:

1. –أن يكون ناخبا في الهيئة التي يترشح عنها؛
2. –ألا تقل مدة أقدميته في السلك القضائي عن سبع (7) سنوات؛
3. –أن يكون مزاولا لمهامه فعليا بإحدى محاكم الاستئناف أو محاكم أول درجة؛
4. –ألا تكون قد صدرت في حقه عقوبة تأديبية ما لم يرد اعتباره؛
5. –ألا يوجد في رخصة مرض متوسطة أو طويلة الأمد.

al. 1Est éligible au Conseil, tout magistrat qui remplit les conditions suivantes :

al. 2− être électeur dans le collège électoral dans lequel il se porte candidat ;

al. 3− justifier d’une ancienneté d’au moins sept (7) ans dans le corps de la magistrature ;

al. 4− exercer effectivement ses fonctions dans une cour d’appel ou une juridiction de premier degré ;

al. 5− n’avoir pas été condamné à une sanction disciplinaire, à moins qu’il ne soit réhabilité ;

al. 6− ne pas être en congé de maladie de longue ou de moyenne durée.