ف 1تتلقى لجنة الإحصاء محاضر العمليات الانتخابية لمكاتب التصويت، وتقوم بما يلي:

1. –تحديد عدد الأصوات التي حصل عليها كل مترشح ومترشحة عن كل هيئة ناخبة؛
2. –ترتيب المترشحين والمترشحات حسب عدد الأصوات المحصل عليها.

ف 2تعلن لجنة الإحصاء عن النتائج النهائية لانتخابات ممثلي القضاة، بالنسبة لكل هيئة على حدة، حسب الطريقة التالية:

ف 3أولا: الإعلان عن فوز المترشحات الحاصلات على أكبر عدد من الأصوات في حدود عدد المقاعد المخصصة للنساء القاضيات، طبقا لمقتضيات المادة 23 أعلاه؛

ف 4ثانيا: الإعلان عن فوز باقي المترشحين والمترشحات الحاصلين على أكبر عدد من الأصوات.

ف 5عند تعادل الأصوات بين المترشحين يعلن عن فوز المترشح الأقدم في السلك القضائي، وعند التساوي في الأقدمية يقدم المترشح الأكبر سنا، وعند تساوي السن تجرى القرعة لتعيين المترشح الفائز.

al. 1La commission de recensement reçoit les procès-verbaux des opérations électorales établis par les bureaux de vote et procède à :

al. 2− la détermination du nombre de voix recueillies par chaque candidat et candidate pour chaque collège électoral ;

al. 3− le classement des candidats et candidates, suivant le nombre de voix recueillies.

al. 4La commission de recensement proclame les résultats définitifs des élections pour chaque collège comme suit :

al. 5Premièrement : la proclamation de l’élection des candidates ayant recueilli le plus grand nombre de voix, dans la limite du nombre de sièges réservés aux magistrates, conformément à l’article 23 ci-dessus ;

al. 6Deuxièmement : la proclamation de l’élection des autres candidats et candidates ayant recueilli le plus grand nombre de voix.

al. 7En cas d’égalité des voix entre candidats, est proclamée l’élection du candidat justifiant d’une plus grande ancienneté dans le corps de la magistrature. En cas d’égalité dans l’ancienneté, le plus âgé est proclamé élu ; et en cas d’égalité d’âge, il est procédé à un tirage au sort en vue de désigner le candidat élu.