ف 1يحرر في نظيرين محضر بعملية إحصاء الأصوات والإعلان عن النتائج النهائية التي حصل عليها كل مترشح ومترشحة، وتدرج فيه، إن اقتضى الحال، ملاحظات أعضاء لجنة الإحصاء.

ف 2تضمن في المحضر كذلك الملاحظات التي قد يدلي بها ممثلو المترشحين مع توقيعاتهم.

ف 3يوقع المحضر أعضاء لجنة الإحصاء.

ف 4يتسلم ممثلو المترشحين الحاضرون نسخا من المحضر بعد ترقيمها وتوقيعها من قبل رئيس وأعضاء لجنة الإحصاء، وتكون لنسخ المحاضر هذه نفس حجية نظائرها الأصلية.

ف 5يوضع المحضر في غلاف واحد مختوم وموقع عليه من قبل رئيس اللجنة.

ف 6يحمل رئيس اللجنة فورا الغلاف المختوم المشار إليه في الفقرة السابقة إلى الأمين العام للمجلس، ويسلمه له مقابل وصل.

ف 7يسلم الأمين العام للمجلس الغلاف المختوم المشار إليه في الفقرة أعلاه إلى الرئيس المنتدب للمجلس.

al. 1Un procès-verbal de l’opération de recensement des voix et de proclamation des résultats définitifs obtenus par chaque candidat et candidate, est dressé en double exemplaire. Les observations des membres de la commission de recensement y sont portées, le cas échéant.

al. 2Sont également portées sur le procès-verbal les observations pouvant être formulées par les représentants des candidats, revêtues de leurs signatures.

al. 3Le procès-verbal est signé par les membres de la commission de recensement.

al. 4Des copies du procès-verbal numérotées et signées par le président et les membres de la commission de recensement sont remises aux représentants des candidats présents. Lesdites copies des procès verbaux ont la même force probante que les originaux.

al. 5Le procès-verbal est mis sous enveloppe unique scellée et revêtue de la signature du président de la commission.

al. 6L’enveloppe scellée visée à l’alinéa précédent est immédiatement remise au secrétaire général du Conseil, contre récépissé, par le président de la commission.

al. 7Le secrétaire général remet ladite enveloppe scellée visée à l’alinéa ci-dessus au Président-délégué du Conseil.