ف 1علاوة على الاختصاصات التي يقوم بها الرئيس المنتدب للمجلس بموجب هذا القانون التنظيمي، يتولى كذلك إدارة المجلس، ويتخذ كل التدابير اللازمة لضمان حسن سيره ولا سيما:

1. –رئاسة اجتماعات المجلس؛
2. –تحديد تاريخ انعقاد اجتماعاته، واقتراح جدول أعمال المجلس ونشره؛
3. –تحضير أشغال المجلس وتنفيذ مقرراته؛
4. –إعداد مشروع الميزانية السنوية للمجلس وتنفيذها.

ف 2يجتمع المجلس بدعوة من الرئيس المنتدب، وإذا تعذر عليه الحضور أو عاقه عائق، وجه الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض الدعوة للاجتماع وتولى رئاسته وفق جدول أعمال يحدده المجلس ²⁶.

al. 1Outre les attributions qui lui sont dévolues en vertu de la présente loi organique, le Président-délégué est également chargé de la direction du Conseil et prend toutes les mesures nécessaires pour assurer son bon fonctionnement, notamment :

al. 2− présider les réunions du Conseil ;

al. 3− fixer les dates de réunion du Conseil, proposer l’ordre du jour de celui-ci et en assurer la publication ;

al. 4− préparer les travaux du Conseil et exécuter ses décisions ;

al. 5− élaborer le projet du budget annuel du Conseil et en assurer l’exécution.

al. 6Le Conseil se réunit sur convocation du Président-délégué ; en cas d’absence ou d’empêchement de ce dernier, le Procureur général du Roi près la Cour de cassation convoque la réunion et en assure la présidence, selon un ordre du jour fixé par le Conseil.