ف 1تبرم صفقات العمالات والأقاليم والهيئات التابعة لها ومجموعات العمالات والأقاليم ومجموعات الجماعات الترابية التي تكون العمالة أو الإقليم طرفا فيها في إطار احترام المبادئ التالية:

1. –حرية الولوج إلى الطلبية العمومية؛
2. –المساواة في التعامل مع المتنافسين؛
3. –ضمان حقوق المتنافسين؛
4. –الشفافية في اختيارات صاحب المشروع؛
5. –قواعد الحكامة الجيدة.

ف 2وتبرم الصفقات المذكورة وفق الشروط والشكليات المنصوص عليها في النصوص التنظيمية المتعلقة بالصفقات العمومية.

al. 1Les marchés de la préfecture ou de la province et des instances en relevant ainsi que ceux des groupements de préfectures ou provinces et des groupements des collectivités territoriales dont la préfecture ou la province est membre, doivent être passés dans le cadre du respect des principes suivants :

1. –la liberté d’accès à la commande publique;
2. –l’égalité de traitement des concurrents;
3. –la garantie des droits des concurrents;
4. –la transparence dans les choix du maître d’ouvrage;
5. –les règles de bonne gouvernance.

al. 2Lesdits marchés sont passés selon les conditions et les formes prévues dans la réglementation relative aux marchés publics.