يراد في مدلول هذا القانون التنظيمي بما يلي:

1. –العريضة: كل محرر يطالب بموجبه المواطنات والمواطنون والجمعيات مجلس الجماعة بإدراج نقطة تدخل في صلاحياته ضمن جدول أعماله؛
2. –الوكيل: المواطنة أو المواطن الذي يعينه المواطنات والمواطنون وكيلا عنهم لتتبع مسطرة تقديم العريضة.

al. 1Au sens de la présente loi organique on entend par:

al. 2La pétition : tout écrit par lequel les citoyennes, les citoyens et les associations demandent au conseil de la commune l ’inscription à son ordre du jour d’une question faisant partie de ses attributions.

al. 3Le mandataire :la citoyenne ou le citoyen désigné par les citoyennes et les citoyens en tant que mandataire pour suivre la procédure de présentation de la pétition.