ف 1ابتداء من تاريخ دخول هذا القانون التنظيمي حيز التنفيذ:

1. –تحمل «مجموعات التجمعات الحضرية» المحدثة وفق أحكام القانون رقم 78.00 السالف الذكر اسم «مؤسسات التعاون بين الجماعات»؛
2. –تحمل «مجموعات الجماعات المحلية» المحدثة وفق أحكام القانون رقم 78.00 السالف الذكر اسم «مجموعات الجماعات الترابية».

ف 2وتسري عليها أحكام هذا القانون التنظيمي.

ف 3تحل عبارة «الجماعة» محل «الجماعة الحضرية» و«الجماعة القروية» في النصوص الصادرة قبل دخول هذا القانون التنظيمي حيز التطبيق.

al. 1A compter de la date d’entrée en vigueur de la présente loi organique :

1. –« Les groupements des communes urbaines », créés par la loi n° 78-00 précitée, porteront désormais la dénomination de « établissements de coopération intercommunale » ;
2. –« Les groupements des collectivités locales », créés par la loi n°78-00 précitée, porteront désormais la dénomination de « groupements des collectivités territoriales ».

al. 2Et ils sont soumis aux dispositions de la présente loi organique.

al. 3Le terme « commune » remplacera les termes de « commune urbaine » et « commune rurale » dans les textes édictés avant l’entrée en vigueur de la présente loi organique.