ف 1تقوم الجماعة بإحداث وتدبير المرافق والتجهيزات العمومية اللازمة لتقديم خدمات القرب في الميادين التالية:

1. –توزيع الماء الصالح للشرب والكهرباء؛
2. –النقل العمومي الحضري؛
3. –الإنارة العمومية؛
4. –التطهير السائل والصلب ومحطات معالجة المياه العادمة؛
5. –تنظيف الطرقات والساحات العمومية وجمع النفايات المنزلية والمشابهة لها ونقلها إلى المطارح ومعالجتها وتثمينها؛
6. –السير والجولان وتشوير الطرق العمومية ووقوف العربات؛
7. –حفظ الصحة؛
8. –نقل المرضى والجرحى؛
9. –نقل الأموات والدفن؛
10. –إحداث وصيانة المقابر؛
11. –الأسواق الجماعية؛
12. –معارض الصناعة التقليدية وتثمين المنتوج المحلي؛
13. –أماكن بيع الحبوب؛
14. –المحطات الطرقية لنقل المسافرين؛
15. –محطات الاستراحة؛
16. –إحداث وصيانة المنتزهات الطبيعية داخل النفوذ الترابي للجماعة؛
17. –مراكز التخييم والاصطياف.

ف 2كما تقوم الجماعة بموازاة مع فاعلين آخرين من القطاع العام أو الخاص بإحداث وتدبير المرافق التالية:

1. –أسواق البيع بالجملة؛
2. –المجازر والذبح ونقل اللحوم؛
3. –أسواق بيع السمك.

ف 3يتعين على الجماعة أن تعتمد عند إحداث أو تدبير المرافق، المشار إليها في الفقرة الثانية أعلاه، سبل التحديث في التدبير المتاحة لها، ولاسيما عن طريق التدبير المفوض أو إحداث شركات التنمية المحلية أو التعاقد مع القطاع الخاص.

ف 4كما يتعين على الجماعة مراعاة الاختصاصات المخولة بموجب النصوص التشريعية الجاري بها العمل إلى هيئات أخرى ولا سيما المكتب الوطني للسلامة الصحية للمنتجات الغذائية.

al. 1La commune crée et gère les services et équipements publics nécessaires à l’offre des services de proximité dans les domaines suivants :

1. –La distribution de l’eau potable et de l’électricité ;
2. –Le transport public urbain ;
3. –L’éclairage public ;
4. –L’assainissement liquide et solide et les stations de traitement des eaux usées ;
5. –Le nettoiement des voies et places publiques et la Collecte des ordures ménagères et des déchets assimilés, leur transport à la décharge, leur traitement et leur valorisation ;
6. –La circulation, le roulage, la signalisation des voies publiques et le stationnement des véhicules ;
7. –La préservation de l’hygiène ;
8. –Le transport des malades et des blessés ;
9. –Le transport de corps et l’inhumation ;
10. –La création et l’entretien des cimetières ;
11. –Les marchés communaux ;
12. –Les foires de l’artisanat et la valorisation du produit local ;
13. –Les halles aux grains ;
14. –Les gares routières de transport des voyageurs
15. –Les aires de repos
16. –La création et l’entretien des parcs naturels dans le ressort territorial de la commune ;
17. –Les campings et les centres d’estivage.

al. 2La commune procède également, en parallèle avec d’autres acteurs du secteur public ou privé, à la création et la gestion des services suivants :

1. –Les marchés de gros ;
2. –Les abattoirs, l’abattage et le transport de viandes
3. –Les halles aux poissons.

al. 3La commune doit adopter, lors de la création ou de la gestion des services prévus au deuxième alinéa ci-dessus, les méthodes de modernisation de la gestion disponibles, notamment par la gestion déléguée, par la création de sociétés de développement locales ou par voie contractuelle avec le secteur privé.

al. 4La commune doit également prendre en compte les compétences dévolues, en vertu de la législation en vigueur, a d’autres organismes notamment l’Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires.