مادة madda

تحدد اعتمادا على مبدأ التفريع مجالات الاختصاصات المنقولة من الدولة إلى الجماعة، وتشمل هذه المجالات بصفة خاصة:

  1. –حماية وترميم المآثر التاريخية والتراث الثقافي والحفاظ على المواقع الطبيعية؛
  2. –إحداث وصيانة المنشآت والتجهيزات المائية الصغيرة والمتوسطة.

Sont fixés sur la base du principe de subsidiarité, les domaines des compétences transférées de l’Etat à la commune. Ces domaines comprennent notamment :

  1. –La protection et la restauration des monuments historiques, du patrimoine culturel et la préservation des sites naturels ;
  2. –La réalisation et l’entretien des ouvrages et équipements hydrauliques de petite et moyenne envergure.