يجب على كل حزب سياسي أن يلتزم بما يلي في اختيار مرشحاته ومرشحيه لمختلف العمليات الانتخابية:

1. –اعتماد مبادئ الديمقراطية والشفافية في طريقة ومسطرة اختيار مرشحيه؛
2. –تقديم مرشحين نزهاء وأكفاء وأمناء، قادرين على القيام بمهامهم التمثيلية؛
3. –مراعاة شروط أهلية الترشح المنصوص عليها في القوانين الانتخابية.

Dans le choix de ses candidates et candidats lors des différentes opérations électorales, tout parti politique est tenu:

1. –d'adopter les principes de démocratie et de transparence quant au mode et à la procédure de choix de ses candidats;
2. –de présenter des candidats intègres, compétents et loyaux, en mesure de pourvoir à leurs fonctions représentatives;
3. –de respecter les conditions d'éligibilité prévues par les lois électorales.