مع مراعاة أحكام الفقرتين الثامنة والحادية عشرة من المادة 32 من هذا القانون التنظيمي، يتعين على كل حزب سياسي أن يعقد مؤتمره الوطني العادي على الأقل مرة كل أربع سنوات، وفي حالة عدم عقده خلال المدة المطلوبة، يفقد حقه في الاستفادة من التمويل العمومي. ويسترجع هذا الحق ابتداء من تاريخ تسوية وضعيته.

Sous réserve des dispositions des huitième et onzième alinéas de l’article 32 de la présente loi organique, Tout parti politique doit réunir son congrès national ordinaire au moins une fois tous les quatre ans. En cas de non réunion dudit congrès dans le délai imparti, Le parti politique perd son droit au financement public. Le parti récupère ce droit à compter de la date de régularisation de sa situation.