يمكن للقاضي بمقتضى أمر معلل مبني على طلب دون إجراءات ولا صوائر وانتهائيا في حالة الاستعجال وفي كل مرحلة من مراحل المسطرة وطبقا للشروط المنصوص عليها في التشريع الخاص بالتعويض عن حوادث الشغل والأمراض المهنية:

1. 1 -الأمر بتشريح الجثة؛
2. 2 -توقيف أداء التعويض اليومي في حالة امتناع الضحية من إجراء المراقبة الطبية عليها؛
3. 3 -البت في حق الضحية بالنسبة إلى الأجهزة الطبية.

En cas d'urgence et à tout stade de la procédure, par ordonnance motivée sur requête et sans formalités ni frais et en dernier ressort, le juge peut dans les conditions prévues par la législation relative à la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles :

1. 1°Ordonner l'autopsie de la victime ;
2. 2°Suspendre le paiement de l'indemnité journalière en cas de refus de la victime de se prêter au contrôle médical ;
3. 3°Statuer sur le droit de la victime à l'appareillage.