يجب أن تكون طلبات نقض الأحكام المعروضة على محكمة النقض مبنية على أحد الأسباب الآتية:

1. 1-خرق القانون الداخلي؛
2. 2 -خرق قاعدة مسطرية أضر بأحد الأطراف؛
3. 3 -عدم الاختصاص؛
4. 4 -الشطط في استعمال السلطة؛
5. 5 -عدم ارتكاز الحكم على أساس قانوني أو انعدام التعليل.

Les pourvois soumis à la Cour de cassation doivent être fondés sur l'une des causes ci-après :

1. 1°Violation de la loi interne ;
2. 2°Violation d'une règle de procédure ayant causé préjudice à une partie ;
3. 3°Incompétence ;
4. 4°Excès de pouvoirs ;
5. 5°Défaut de base légale ou défaut de motifs.