الفصل 5

تبدى الهيئة الإقليمية الاستشارية رأيها في جميع برامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتهيئة الترابية التي تهم المنطقة. وتحاط علما بحالة تقدم تنفيذ هذه البرامج، ويجوز لها أن تطلب من السلطات المختصة تزويدها بجميع المعلومات المتعلقة بسير الأشغال وبالصعوبات التي تعرقل أو تؤخر إنجازها. ويمكنها علاوة على ذلك أن تقدم كل مقترح يهم تنفيذ المشاريع الاقتصادية والاجتماعية التي ستساعد على الازدهار الاقتصادي والاجتماعي للمنطقة.