الفصل الحادي عشر

ف 1يمثل تأثير الماء السبب الرئيسي في تلف وضعف قابلية مقاومة البنايات بالطين. لهذا من الضروري المحافظة عليها ب:

1. –طلاآت تقاوم عوامل الماء (جدران، قواعد، سقوف، متراس)
2. –أساسات التي تمنع كل تماس بين الجدران الحاملة والماء
3. –أسقف مسطحة ذات منحدر أدنى منحصر بين 1 و 2%.
4. –مساكة مناسبة للسقوف
5. –أرصفة جانبية
6. –سقوف فائضة
7. –نظام الصرف مناسب.

ف 2مصطلحات ارتكاز Appuis Accélération التسارع Acrotère متراس Adhérence لزبية الطوب الطيني Adobe Agrégats رصاريص Ancrage انجاز Argile صلصال Armature تسليحة ربطة ج ربط Attache Banche قالب الطين المقوى بالقش Bauge Bitumineux زفتي Chainage ميترة Charge de gravité حمولة الجادبية Cloisons فواصل القابلية للتماسك Compactibilité Comportement رد الفعل Compression مضاغطة Contrainte de flexion اجهاد الانحناء Contrainte admissible اجهاد مسموح عاضد ج غواضد Contrefort Critère معيار Damer دك Déplacement ازاحة Descente de charge مهبط الحمولة Détermination حسبان خط قطري خط مائل وارب Diagonale Diagramme بيان Diaphragme سجاف Différentiel تفاضلي Dimensionnement حساب الأبعاد Ductilité مطيلية Effet combiné اثر مشترك Effort de Compression جهد مضاغطي Effort normal جهد رأسي Effort tranchant جهد الجز Elancement نحول Eprouvette أجروبة Essais d’écrasement تجربة الكسر Essais de contrôle تجارب المراقبة Etanchéité كنوتية Excentré منحرف Faille صدع Flambement التواء Force de rappel قوة تذكير Fuseau مغزل Galvanisé مجلفن ركاز ج ركازات Gisement Indice مستدل Intensité كثافة شدة interaction تفاعل Interpolation Linéaire الاستيفاء الخطي التقاآت وصل Jonctions Liaison وصل ربط Limite de liquidité الحد السائل Limite de liquidité الحد السائل Limite de plasticité الحد اللين Limite de plasticité الحد اللين ساكف ج سواكف Linteau Longitudinale et transversale طولي وعرضي سردة ات Maille Meuble ( sols meubles) ارض دمتة منتصف الارتفاع Mi-Hauteur رضمة ج رضمات Moellon ملاط ج ملاطات Mortier جدار الجملون pignon Mur Mur contreventé جدار موطد جدار الطوب الطيني adobe en Mur جدار من طين مقوى بالقش bauge en Mur Mur en moellon de pierre جدار من الحجر جدار من تراب مدكوك pisé en Mur Nivellement تسوية منسبة Phénomène de capillarité الظاهرة الشعرية رسي ج رسيان Piliers التراب المدكوك Pisé Plancher أرضية Plasticité الطواعية Portée مدى جائز ج جوائز عارضة Poutre Poutrelle جائزة Pression ضغط Principe d’inertie مبدأ القصور Processus سيرورة موترة ج موترات Raidisseur Rapport d’élancement نسبة نحول Résistance مقاومة Rondelles ملزات Roseaux قصب Rupture كسر Scellement مرهص ترهيص Section مقطع Séisme modéré معتدل Semelle filante قاعدة طويلة Solives رافدة Stabilité استقرار Surcharge إبهاظ الطين Terre قضيب Tige Traction الشد حركة انتقالية Translation Transversal عرضية Vitesse سرعة