المادة 12

ف 1تمنح مساعدة الدولة المشار إليها في المادة الأولى أعلاه المتعلقة بتشييد المباني ومآوي للماشية وتجهيز الاستغلاليات بالمعدات الخاصة بتربية الماشية في شكل إعانة مالية لمربي الماشية وهيئات مربي الماشية من أجل:

1. 1)بناء إسطبلات أو زرائب للأغنام أو الماعز أو مآوي للإبل؛
2. 2)بناء وتجهيز مراكز جمع الحليب؛
3. 3)اقتناء المعدات اللازمة لاستغلاليات تربية الماشية. وتهم المعدات الخاصة بتربية الماشية معدات لجني المواد المخصصة للتغذية والحفاظ عليها ومعدات لتحضير أعلاف الماشية بالاستغلالية ومعدات لتوزيع الأعلاف وتغذية الماشية ومعدات توريد القطيع ومعدات توريد الدواجن ومعدات للإنسال الحيواني ومعدات جني واستخراج منتوجات خلية النحل ومعدات الحلب وحفظ الحليب بالضيعة ومعدات تثمين حليب الماعز بالضيعة ومعدات العزل الحراري وتبريد مباني تربية الماشية.

ف 2يراعى في تحديد مبلغ الإعانة ونسبها وسقفها المحتملة، على الخصوص، نوعية وخصائص البنايات و/أو التجهيزات بالمعدات الخاصة بتربية الماشية المعنية.