المادة 42

حالات انتهاء مهام الوكيل أو نائبه تنتهي مهمة وكيل الاتحاد في الحالات التالية:

1. –الاستقالة؛
2. –انتهاء المدة القانونية ما لم يتم تجديدها؛
3. –العزل؛
4. –الوفاة؛
5. –الحل في حالة ما إذا كان الوكيل شخصا اعتباريا.