المادة 10

تعتبر عمليات مباحة في مدلول المادة 16 من القانون المشار إليه أعلاه رقم 83.13:

1. 1-استعمال صور الفواكه أو الخضر أو هما معا في عنونة:
2. –المنتجات المشار إليها في البند 1) من المادة الأولى أعلاه؛
3. –الصودا المصنوعة من عصير الفواكه، أو مركز عصير الفواكه، أولب الفواكه، أو هريس الفواكه، أو خليط هذه المنتجات؛
4. –الليمونادا المحضرة من عصير الليمون أو مركز عصير الليمون أولب الليمون أو هريس الليمون؛
5. 2-استعمال الرسوم بالنسبة للمنتجات المعرفة في البندين 4) و 5) من المادة الأولى أعلاه؛
6. 3-إضافة، الأجزاء القابلة للاستهلاك من الفواكه أو الخضر و/أو الزيوت الأساسية إلى المنتجات المشار إليها في المادة الأولى أعلاه؛
7. 4-إضافة منكهات مشابهة للمنكهات الطبيعية أو المنكهات الاصطناعية في صنع المنتجات المشار إليها في المادة الأولى أعلاه، شريطة أن تتم الإشارة إليها في عنونة هذه المنتجات.