المادة 2

ف 1تخضع لمقتضيات هذا المرسوم جميع أنشطة البحث العلمي البحري، لا سيما الملاحظة والاستكشاف ودراسة الوسط البحري المرتبطة بمجالات الهيدروغرافية وعلم المحيطات والخرائطية البحرية، بما فيها جمع وتحليل المعطيات المنجزة في البحر بواسطة سفينة أو طائرة أو باستخدام أية معدات أخرى ثابتة أو طافية أو عائمة منجرفة.

ف 2لا يمكن أن تستفيد من ترخيص البحث العلمي البحري سوى الأنشطة المشار إليها أعلاه، المنجزة حصرا لأغراض سلمية، بهدف اكتساب المعارف حول العمليات والظواهر الطبيعية التي تحصل في الوسط البحري وفي أعماق البحار.