الفصل 10

ف 1يعفى العوان الرسميون والعوان الدائمون المنصوص عليهم في الفصل الول والذين لم يتم إدماجهم.

ف 2ويجوز لهم في هذا الصدد إما أن يطالبوا بحقوقهم في رواتب التقاعد طبق الشروط المحددة في النظمة الساسية الجارية عليهم قبل تاريخ العمل بهذا المرسوم المقرر في الفصل 12 بعده، وإما أن يستفيدوا بطلب منهم من مبلغ يؤدى فورا ويعادل خمس مرات المبلغ السنوي لراتب التقاعد الذي تمكنهم المطالبة به.

ف 3ويقدر راتب التقاعد على أساس الوضعية التي يكون عليها المعنيون بالمر بتاريخ العمل بهذا المرسوم.