المادة 14

ف 1لتكوين الأطر المنصوص عليها في المادة الأولى أعلاه يمكن أن يدمج فيها ابتداء من تاريخ العمل بهذا المرسوم الموظفون والعاملون الذين يمارسون في التاريخ الآنف الذكر المهام التي يختص بها مراقبو الأسعار، ويكون الإدماج بناء على ما تقترحه لجنة تتألف من:

1. –السلطة الحكومية المكلفة بالوظيفة العمومية أو ممثلها، رئيسا:
2. –وزير المالية أو من يمثله؛
3. –السلطة الحكومية المكلفة بالداخلية.

ف 2وإذ تعادلت الأصوات رجح الجانب الذي ينتمي إليه الرئيس.