المادة 4

ف 1تضطلع الهيئات الإحصائية بمهامها في إطار التقيد التام بمبادئ الاستقلالية المهنية والحياد والموضوعية والشفافية والملاءمة والدقة والموثوقية والحصول على المعلومة والوضوح وسرية المعطيات المنتجة وجودتها.

ف 2ولهذه الغاية، تسهر هذه الهيئات، تحت إشراف المجلس الوطني للمعلومة الإحصائية، على أن:

1. –تعد الإحصاءات وتنتج وتنشر بكل استقلالية ودون أي تأثير أيا كان شكله؛
2. –تعد الإحصاءات على أسس موضوعية تحددها اعتبارات إحصائية؛
3. –تستند الاختيارات المتعلقة بمصادر المعطيات وبالمعايير وبالمناهج الإحصائية إلى اعتبارات إحصائية؛
4. –تصحح في أقرب الآجال الأخطاء التي اكتشفت في إحصاءات سبق نشرها؛
5. –توضع المعلومات المتعلقة بالمفاهيم وبمصادر المعطيات وبالمعايير وبالمناهج وبالمساطر وبالتصنيفات المستعملة رهن إشارة العموم من أجل تسهيل تفسير صحيح للمعطيات؛
6. –يُعلن، بصورة مسبقة، عن أي مراجعة أو تغيير مهم في المنهجية المعتمدة؛
7. –تستجيب الإحصاءات لحاجيات المستعملين؛
8. –تعكمن الإحصاءات الواقع بدقة وموثوقية؛
9. –تقدم الإحصاءات والمعطيات الفوقية المقابلة وتحفظ بطريقة تمكن من تسهيل تفسير صحيح ومقارنات مفيدة:
10. –تستخدم المعلومات الفردية التي تم جمعها لإعداد الإحصاءات، سواء كانت هذه المعلومات تخص أشخاصا ذاتيين أو اعتباريين، الأغراض إحصائية صرفة؛
11. –تتخذ تدابير خاصة لضمان حماية المعلومات الفردية وأمن وسلامة المعطيات الإحصائية؛
12. –تنتج المعلومة الإحصائية وتنشر طبقا لمعايير الجودة التي يضعها المجلس الوطني للمعلومة الإحصائية.